HACIA EL CONGRESO - ¿SÍ O NO AL "IDIOMA" CHAT O CELULAR? - Miniencuesta

Hacia el 14º Congreso

TECHMARKETING

EL "IDIOMA" CHAT O CELULAR

¿Le vas o no le vas?

.
Después de una breve discusión en la clase de Redacción, quedó en el aire la utilidad, o no, de la forma de expresión que llamaremos "idioma" Chat o de celular... ¿Quién está a favor, y quién no? Abrimos aquí este debate, que de alguna manera inicia la temática del próximo 14º Congreso del IPM: TECHMARKETING. LA INFLUENCIA DE LA TECNOLOGÍA EN EL MARKETING Y LA PUBLICIDAD

ENTREVISTA CON EL PROFESOR GERMAN CALDERON

El profesor Germán Calderón, al comentar sobre el “idioma chat”, piensa que más que un lenguaje son códigos con los que los jóvenes se expresan y se entienden con mayor facilidad y con mayor rapidez; por ejemplo, abreviaturas para expresar el “que” o el “como”.

No está en una posición a favor o en contra del uso de estas abreviaturas, pero piensa que no es muy correcto el uso de ellas, pues pueden afectar el lenguaje y, por lo mismo, él no lo utiliza.

Comenta que esto se puede volver costumbre y un vicio y limita el sentido de la escritura; por ejemplo “muchos jóvenes han empezado a utilizar este tipo de escritura en sus trabajos y aquí es donde se ve que empieza a afectar la forma de la escritura y está impresa la moda de la escritura chat”, concluyó el profesor Calderón.

OPINIÓN PERSONAL: Fernando Montes de Oca
En este caso de la escritura chat, a mí me parece que no es lo correcto escribir de esta forma, pues empieza a perder forma el sentido de la escritura. Tal vez se ahorra tiempo, pero se pierde en el saber escribir; tal vez puede ser práctico, pero puede llegar a ser algo que después ya no se pueda corregir y entonces estaremos hablando de una nueva forma de escritura muy informal.

Fernando Montes de Oca Ávila
21 LDPM-B

“LENGUAJE CHAT; COMODIDAD O IGNORANCIA”
Entrevistada: Profra. Clemencia Cedillo Domínguez.
Teoría De la Comunicación.

¿Qué opina del "idioma chat" que utilizan algunos jóvenes?
-Es muy cómodo y fácil, pero me pregunto ¿qué va a pasar?, ¿cómo nos vamos a comunicar en el futuro? Visualmente es muy interesante, los jóvenes lo manejan a la perfección. Hace poco, Movistrat sacó un catalogo con todas esas claves para este “lenguaje”. Por comodidad, actualmente algunos trabajos que me entregan lo utilizan.

¿Cómo se deforma el lenguaje escrito con esta tendencia?
-Si los jóvenes utilizan pocas palabras de esta forma, menos. He observado que en la publicidad está entrando con mucha fuerza con la gran influencia del idioma inglés. Personalmente no lo acepto, porque me parece que tiene que ver mucho con la flojera y la vida acelerada que tenemos.

Opinión: Marcela Paredes
Perteneciendo a la generación creadora de este lenguaje, puedo opinar con mi experiencia; creo que es mas cómodo y rápido, si lo sabes manejar, pero un poco difícil de interpretar, sobre todo si el receptor no está familiarizado con las claves. A mí no me gusta utilizarlo, algunas veces se me complica cuando se cambia la “k” por la “q”, por ejemplo: t kiero much (te quiero mucho).
No sé si esta tendencia se deba a la facilidad del lenguaje, la rapidez con la que se escribe o simplemente la pereza de los usuarios de escribir todas las palabras completas. No niego que algunas veces haya utilizado este lenguaje, pero cuando me toca leerlo se me complica bastante. Sin embargo, creo que soy de los pocos jóvenes a quienes les sucede esto. Espero que no se vuelva algo universal, ya que no me gusta mucho; no niego que sea atractivo y que mi opinión cambie con la necesidad de utilizarlo. Este tema nos hace pensar un poco sobre lo que les estamos enseñando a las nuevas generaciones.

Marcela Paredes Campirano
Grupo: 21 LDPM-B

“El idioma Chat”. Entrevista a Mónica Figueroa
Materias : Diseño Grafico, Diseño Grafico II, Teoría del color e Imagen corporativa.

¿Qué opinas tú del “idioma Chat”?
-Es importante como se contracciona, se sintetiza el lenguaje: con una sustracción, dar una referencia y metáforas, los términos formales son deformados.

¿Utilizas el idioma chat?
-Sí lo utilizo y me gusta, no está mal, pero no es bueno porque el codificarlo es más problemático, este amorfismo debe de utilizarse para un fin.

En la materia que nos impartes, Diseño Gráfico, donde vemos las tipografías, ¿Permitirías que utilizáramos este idioma?
-Claro, si tiene un sustento.

¿En dónde utilizas este idioma y qué palabras usas más?
-En el MSN o chat, y para el dictado, y utilizo el “q” en lugar del “que”, el “grs” por gracias, el “poss” por el pues y muchas más.

¿Debe suplantar este idioma al formal?
-No, ni debería.

Algo que quisieras decir a la comunidad Imp respecto al tema
-Que se cuide la utilización del tipo de escritura y sólo utilizarlo en el sector informal, porque si no puede ser ambiguo el sistema de comunicación.

Opinión personal
A mi parecer estamos hablando de un lenguaje escrito que estamos usando ya a diario: la deformación de las palabras para una sencilla utilización. Esto nos lleva a escribir inconscientemente alguna que otra palabra, cambiándola por una más corta para su sencillez en el uso, o para que suene distinta.

Sobre la entrevista, me parece muy objetiva, toca puntos muy importantes; no debemos olvidar que es tan sólo una deformación del idioma, que de ninguna manera puede suplantar al original, pero al mismo tiempo que se está haciendo frecuente el idioma Chat. Ya es parte de nuestra vida para la mayoría de las personas, más de los que frecuentamos Internet y los celulares, que ya son medios muy populares.

Sólo, por ultimo, quiero decir que hay que reforzar las palabras y buscar otras para el uso personal.

Abel Josafat Bajonero Domínguez
21Ldpm-B

ENTREVISTA (ARACELI ZÚÑIGA)
*IDIOMA CHAT O CELULAR*

1- ¿Estás en acuerdo que se le denomine idioma Chat o celular?
-Por supuesto, es nuevo y diferente, es una nueva forma de escribir.

2- ¿Crees que en algún otro periodo haya existido un tipo de idioma como este?
-Sí, la taquigrafía, y como en la antigüedad los papiros con los jeroglíficos y las cuñas de arcilla (cuneiformes)

3- ¿Por cuánto tiempo más crees que este idioma tenga vida entre nosotros?
-Muchísimo tiempo más, la computadora es la nueva hoja y estos son los nuevos papiros.

4- ¿Puedes leerlo y escribirlo?
-Si, ha cambiado mi forma de escribir y de leer, me tengo que adecuar a la escritura conforme las nuevas formas de vivir, de pensar y de ser

La entrevistadora me obsequió un articulo que encontró en un periódico, en donde habla de la magnitud de fabricación de maquinas y del lenguaje que empleamos en éstas, recalcando que si las enfilamos de aquí a la Luna le daría de una a dos vueltas hasta la Tierra.

OPINIÓN PERSONAL
Para mí, esta entrevista fue de gran ilustración para un análisis profundo, recordando elementos en la historia de la escritura.

Ivonne Hernández Perea
21LDPM

Entrevista a Fernando Hernández Jáuregui
Sala de cómputo, Diseño gráfico.

1.¿Qué piensas de la nueva forma de comunicarnos por medio del chat y el mensaje del celular?
R= Es bueno, ya que se utiliza en uno de los medios más rápidos de la comunicación. Pero también lo considero malo, ya que luego lo utilizamos en otros lugares

2. ¿Tú utilizas ese tipo de lenguaje?
R= No siempre lo utilizo

3. ¿Crees que los jóvenes no le damos prioridad al lenguaje español?
R= Es uno de los principales problemas que yo conozco, ya que todas partes ves que a los adolescentes no les importa su lengua ni cómo utilizarla adecuadamente

Mi opinión personal: Elsa Patricia Araiza
Creo que los adolescentes necesitan tener una educación más amplia en cuanto al idioma español.
El tipo de escritura que se maneja en los celulares y en las computadoras se hace recordando palabras, pero dando un significado igual al que queremos decir.
Lo único malo es que actualmente ves a los adolescentes escribiéndolo en todas partes, como cartas, recados, apuntes o tareas. Yo de vez en cuando utilizo este tipo de lenguaje, ya que se me hace divertido y rápido.
Elsa Patricia Araiza Flores
21 LDPM-B

Entrevista a Fernando Hernández Jáuregui.
“IDIOMA CHAT” O CELULAR

1. - ¿Qué opina de esta forma de expresión?
R= Definitivamente, es muy bueno el medio porque nos da la oportunidad de reforzar la comunicación interpersonal; pero la forma que se utiliza muchas veces la aplican en otros medios de comunicación y ahí ya no sirven, como en cartas, escritos, y se está enviciando el lenguaje.

¿Afecta o no al lenguaje español?

R= Yo creo que es muy útil este idioma para la velocidad en la que se vive en la actualidad, pero esto no significa que sea bueno ya que deforma en algún momento la verdadera lengua y, claro, se pierde el sentir de escribir y de leer.

Me da gusto que la tecnología cada vez nos lleve mas allá de los espacios, porque nos da oportunidad de tener mayor comunicación con las personas, tal vez no de la forma más expresiva pero sí es rápida la información que obtienes por medio del Chat; yo utilizo este medio pero casi siempre aplico las palabras de la lengua, no le modifico nada ya que pierde el sentido.

Tabata J. Frías García
34 LPM B

Entrevista
Flor de Maria Soto

Se realizo una entrevista a Flor de Maria Soto para conocer su opinión sobre el lenguaje de se utiiza de forma común en el Chat y en los servicios de mensajería instantánea. En dicha entrevista se le pregunto su opinión sobre el lenguaje en cuestión , a lo que respondió que se pierden los lenguajes, las reglas ortográficas al estar abreviando palabras, que también se pierde el estilo. Flor dice que de su uso de vocabulario cuando esta en situaciones con el tiempo apretado puede cambiar el 20% de su vocabulario por el lenguaje Chat.

Opinión personal:

El lenguaje del Chat es algo que ha cambiado nuestro idioma, lo ha empobrecido, ha cambiado las reglas de escritura y acentuación. Sin embargo, es algo que inconscientemente en algunos momentos llegamos a usar.

Diego López Medina
21LDPM-B

Entrevista a Verónica Lupercio

1. ¿Cuál es tu opinión del idioma “chat”?
-Creo que es horrible, de lo peor, creo que es muy pobre y afecta al lenguaje.

2. ¿Adónde crees que lleve este tipo de lenguaje en un futuro?
-Pues a más abreviaciones y a la deformación del lenguaje.

3.¿Cuál es la aplicación práctica de este tipo de expresión?
-Un mejor uso del espacio para poder mandar más información sin esfuerzo.

4. ¿Qué tipo de gente es la que más lo utiliza?
-Usuarios de la tecnología.

Miguel Ángel Almanza Villanueva
21LDPM

Idioma Chat o celular
Entrevista con el profesor Tomás Helguera

1. ¿Qué piensa del idioma que se maneja en el Chat y en el celular?
-Que empiezan a formarse otras culturas, se forman segmentos sociales diferentes.

2. ¿Cree que es fácil de entender?
-Sí, es fácil de entender; precisamente el que maneja eso lo entiende, por eso se forma otro núcleo social (dos idioma).

3.¿Cree que es bueno que se maneje este tipo de expresión?
-Es bueno desde el punto de vista de la gente que lo entiende; la que no, se aísla totalmente.

4. ¿Usted pone en práctica esté método de escritura?
-No, porque una de las barreras es la manera de comunicar en ese segmento: es para los jóvenes, que se van a quedar con este mundo de comunicación.

Elene Olivera Núñez
21LDPM

Entrevista a Raúl Gómez
La “Cultura Chat”

¿Qué has escuchado de la “cultura Chat”?
· Son las acciones que realizan los que ocupan un Chat.

¿Qué piensas de ello?
· Es un medio, un vehículo que requiere las estructuras del lenguaje para generar códigos de un acceso fácil.

¿De qué manera repercute?
· Es un manejo estructural a nuevas propuestas que se tiene que aprender en cada uno de los sistemas.

¿Cuál es su futuro?
· Semialfabetizar al usuario.

¿Cuál es una aplicación práctica?
· En los mismos espacios, mejorar el trabajo de una forma eficiente, pero es obligación de quien lo aplica aprenderlo correctamente.

Opinión personal de “cultura chat”

En mi criterio, la "cultura chat" es una de las mas recurridas, si no es por espacio es por falta de conocimientos en la correcta conceptualización del lenguaje. Bien es cierto que uno busca adecuarse al espacio y tiempo, lo que es mas perjudicial para la sociedad que un verdadero aporte; en realidad, uno puede apoyarse en tal siempre y cuando sepa el verdadero lenguaje. Apoyo la frase compartida en este blog: escribir bien es pensar bien, sigo en la lucha para conocer los “misterios” del buen escribano.

Abraham Páez

21ldpm

“Idioma Chat”
Encuesta a Ruric Cuauhtémoc, Grupo 28 LPM

1. ¿Cuál es tu opinión del idioma “chat”?
Que hace a la gente más floja e ignorante, además de que luego se les olvida cómo se escriben realmente las palabras. Pienso que es un sublenguaje.

2. ¿Crees que sea una forma útil de lenguaje?
En el aspecto de que es una forma en la que puedes contestar de una manera rápida consiguiendo el fin de darse a entender, creo que sí es algo útil; pero, como dije, provoca una degeneración del lenguaje.

3. ¿Crees que afecta el lenguaje?
Sí, porque siendo el español un lenguaje tan vasto, nos concretamos a usar pocas palabras.

OPINIÓN PERSONAL
Creo que es una forma muy común de expresión hoy en día, se da en diferentes medios como chat y celular; incluso existen personas que adoptan estas deformaciones del lenguaje como propias en todos sus escritos, cartas, etc. Sí es una manera por la cual te puedes dar a entender con otra persona, omitiendo letras o cambiándolas por otras, además de que la velocidad con la que contestas es muy rápida y no es necesario el uso de puntos y comas; pero no estoy del todo a favor con esta manera de escritura, ya que ocasiona que la gente se despreocupe totalmente de la forma de escribir, en sí de la ortografía de las palabras y muchas veces olvidan la verdadera forma del lenguaje.

Paulina Bernal Luna

34LPM B Redacción

Entrevista sobre el lenguaje chat a Montzerrat Cervantes Arredondo

¿Qué opinas de esta forma de expresión?
-Opino que está muy padre, porque es la forma de comunicarnos fácilmente y con mucha comodidad, aparte de que puedes mantener una comunicación con muchas personas a la vez.

¿Es útil o no?
-Yo creo que sí y en muchos aspectos, ya que es una forma rápida y aunque es abreviada es entendible, y podemos compartir cualquier aspecto con las personas que queramos de manera divertida

¿Afecta o no al lenguaje español?
-Sí, ya que muchas veces adoptamos las frases o la ortografía que usamos por chat o Internet para cosas más formales y de mayor importancia, se puede decir que adquirimos una mala costumbre

Opinión personal:
En el contexto en que se maneja este lenguaje, se utiliza un código entre los que interactúan, para que se entiendan, aun con las faltas ortográficas, perdonadas porque así se ha adaptado el lenguaje.
Yo creo que este lenguaje es un retroceso, puesto que estamos omitiendo algunas letras por el simple sonido de otra letra, como por ejemplo: casa = ksa; se omiten las reglas ortográficas y esto proviene, hasta donde yo sé, de Estados Unidos, donde para escribir de una manera informal se utilizan las contracciones de las palabras. La única diferencia en la adaptación de esta costumbre es que nosotros utilizamos las contracciones de las palabras, aun cuando es en un escrito formal.

Juan Javier Hernández Martínez
34lpm-b