lunes, 2 de julio de 2007

POEMAS, Carolina Enríquez Arvizu,

DE NUEVO EN MI SOLEDAD

Despierto y miro, todo ha cambiado tristemente, y recuerdo amaneceres que cambian constantemente, y me duermo en la agonía de un suspiro, dulcemente, y la realidad es otra y la miro claramente.

Con el sol ante mis ojos,
y un cielo aterradoramente azul,
es que mis días se han ido todos,
tras recuerdos infiltrados.
Como sueña un sueño un niño,
como danza entre las olas mi destino,
como un velo que descubre mi camino,
como un día que se termina en un suspiro. Despierto pero no quiero despertar,
y los sueños que en mi mente han de pasar, yo quisiera se volvieran realidad, ¿o quizás sería mejor jamás despertar?

DULCE MUERTE

Sueño con penumbras que opacan el cristal, a través del cual te miro andar, como si flotaras en una nube celestial, y no sé si todo lo que hago es soñar.

Pálido rostro, translucido esquema,
eres tan sólo el reflejo que me queda,
eres en mi corazón llama que incendia,
a su vez tan suave como un suspiro, casi nada.
Pero de nuevo arremetes como una daga,
que me atraviesa el corazón y lo destroza, Y mi sangre se derrama, dulce muerte, Llévate este sufrimiento déjame solo, inerte.

Sombra de lo que fuiste por favor desaparece, que para mí si no estás no amanece, soy sombra entre las sombras, soy forma entre las formas, soy todo y soy nada.

LA POESÍA EXPERIMENTAL EN LA ERA DEL ARTE ELECTRÓNICO. Profr. César Horacio Espinosa V.


El concepto de "poesía experimental" está vigente y preñado de alternativas de invención para el nuevo siglo XXI. ¿Qué es y qué no es la "poesía experimental"? En lo esencial se trata de un conjunto multi/transdisciplinario y también de una verdadera sopa de letras en cuanto a corrientes que se cruzan y a herencias y herejías que siguen irradiando potencias creativas. Convendrá revisar someramente algunas de éstas.

Una de sus grandes vertientes echa raíces en las "estéticas experimentales" de la segunda mitad del siglo XIX -insertas en el positivismo comptiano y con hitos destacados como la "Novela experimental" de Emilio Zolá-, preocupadas por el método del experimento, la prueba y la corroboración.


De esa vertiente provienen muchos de los afanes experimentalistas prohijados por las vanguardias históricas del siglo XX y las estéticas conocidas como "de la formalización". De ello resultan las variantes del constructivismo y del arte abstracto-concreto, de las que a su vez se desprendieron corrientes como la Poesía Concreta brasileña-europea, las estéticas de la Información y, en nuestros días, los diversos ramos del arte informático, cibernético y de las telecomunicaciones.


Igualmente resuenan en el experimentalismo actual algunos de los postulados centrales del romanticismo temprano -antes de que esa escuela se hundiera en el pietismo misticista-, como aquel calificativo de universal progresiva que asumiera la poesía romántica.


De allí se desprenderían intentos que siguen mascullándose ahora como el desarrollo del fragmento literario, de lo inacabado, la idea de progresión y de perfectibilidad frente a los conceptos entonces predominantes de "progreso" y "perfección" en el arte, así como la aspiración totalizadora de la unidad de las artes y, más aún, la idea de la obra de arte total - Gesamtkunstwerk -, cara todavía a las ambiciones de un buen segmento de la poética experimental.


La implosión de las formas, las técnicas y los horizontes estéticos que se manifiesta en la producción artística actual, así como la intercodificación y el pluriestilismo de la poesía experimental, conjugan con la idea romántica del "continuum" de las formas, según lo cual todas las obras tenderían a unificarse en la poesía, entendida ésta como lo que es común a todas las artes más allá de sus diferencias expresivas.


Por otro lado, como recordaremos, la fragmentación es un tópico para la reflexión a finales de siglo XVIII y comienzos del XIX. Las desavenencias entre el hombre privado y el ciudadano confirman ciertos rasgos disruptivos de lo moderno. En ese talante, no en balde el fragmento sería el género literario romántico por antonomasia, en aras de resquebrajar el discurso lineal, enfoque que rebrota en nuestros días y se acentúa por virtud de la especialización y la diversificación de las tecnologías que cambian día tras día.

Otra gran corriente que subyace en las prácticas experimentales -especialmente en América Latina- corresponde al ethos conocido como neobarroco, en un momento marcado también por el concepto de la fragmentación en el mundo y en el individuo, que igualmente conlleva a la predilección por la mezcla, lo híbrido, lo fragmentario.

Ya se le considere como una propuesta moderna, ya como antimoderna, el barroco tuvo que enfrentarse a la bancarrota del humanismo, a la crisis del hombre universal renacentista, caído entonces en la calidad de hombre fragmentado. Ante el desencanto del ideal universalista el barroco tiende a la hibridización, al mestizaje: se universaliza por mestizaje, por sincretismo.


En América Latina, el barroco tuvo la característica esencial de aglutinar lo indígena y lo hispano. Es una mixtura. Hay una nueva transubstanciación que conserva las dos culturas fusionadas, no las elimina completamente. Entran como elementos que se compenetran y se apoyan.


El mestizaje es así el reino de lo híbrido, conjunción de semióticas, junta de signos de diversos tipos. Y esto lleva a una perspectiva analógica, reino de la metáfora, tal como se ve en los intentos por fusionar antípodas o términos antitéticos. La realidad es mezclada en un intento de hermanar el decir y el mostrar, el oír y el ver. Se conjuntan el discurso y el testimonio.


Este somero repaso da fe de algunos de los ingredientes más reconocibles en el abigarrado continente de la "poesía experimental", que asume su vinculación originaria con las artes literarias pero sometiéndolas por principio a severos tamices de rebasamiento y desconstrucción y orientándolas a la matriz semiótica que reivindica los usos del icono, el indicio y el símbolo (imagen visual, presencia/ausencia y acto, y al cabo la conceptualización) en la propuesta artística.Poesía experimental: la matriz semiótica estética.


Por ende, los textos de la "poesía experimental" se despliegan a lo largo de toda la gama significante que autoriza esa matriz semiótica estética. En ese cuadro de rebasamiento-apertura la "poesía experimental" recoge los grandes trazos del visualismo que acompaña al surgimiento de las escrituras, y más tarde a la tradición poética figurativa que viene desde la antigüedad helenística, pasa por el medievo y el barroco, hasta rozar los albores del siglo XX.


Así, aunque de manera esquemática y simplificada, cabría decir que el texto visual encaja dentro de la "semiótica de la percepción" en lo que Charles S. Peirce, uno de los padres fundadores de la disciplina, considera los regímenes de los signos: icónicos, cuando existe una similitud y/o semejanza perceptiva con el objeto; índices o indicios, en los casos que se refieren a la existencia de algo o la huella de ese algo, y por último los símbolos, que implican la interpretación conceptual o intelectual de los enunciados.

Los trabajos plásticos o iconográficos sin lugar a dudas forman parte de los iconos o "hipoiconos" -como los llaman Peirce y Umberto Eco- a partir de una escala de gradaciones mayores o menores, según la intención del autor y la resolución de la expresión; en muchos casos actúan también como índices de la existencia de algo, aspecto que es casi definitorio en la fotografía como "testigo" de una presencia que se plasmó en la solución fotográfica, piedra miliar de todos los registros y códigos de la visualidad contemporánea.

En algunos casos, las obras dan paso a lo que Peirce bautizó como "terceridad": el símbolo, el concepto. Entonces funcionarán como una escritura, como una enunciación que no se restringe a la anécdota o al parecido, sino que alcanza opciones de lectura de mayor vigencia y perdurabilidad, ese equilibrio inestable que caracteriza a la muy terráquea imponderabilidad de la poesía.

Al mismo tiempo, en la matriz de la experimentación poética siguen predominando los componentes de la voz y el sonido, también de tradición milenaria, desde la letanía y el mantra hasta el tautograma de la antigüedad grecolatina y la Metamétrica (1663), de Juan Caramuel , y más cercanamente a través de la poesía sonora - Lautgedichten -, el "ruidismo" futurista, el "zaum" ruso y las "ursonatas" dadaístas, hasta llegar a los implementos tecnológicos del último medio siglo que brindan recursos inéditos y prótesis expansivas al viejo soplo gutural o articulado.

sábado, 16 de junio de 2007

SEMANA DE PROYECCIÓN ACADÉMICA - La Lengua, Magna presentación - 6 y 8 de junio de 2007





Opiniones de los alumnos:
En general, me parece que los trabajos son muy buenos, creo que la aportación de los alumnos a la Semana Académica fue suficiente, por lo menos en el turno matutino.
Creo que faltó material audiovisual y una buena distribución de las exposiciones, así como difusión de las mismas dentro de la escuela.
También creo que el tiempo para realizar este evento fue muy reducido y que deberían cambiarlo para finales del curso; otro factor que influyó fue la entrega de carpetas para la campaña, por lo que la mayoría de los alumnos dejaron los trabajos para última hora.
Paulina García Medina, 22LDPM
Me parece que la semana de proyección académica es una gran oportunidad para tener una visión más amplia de cómo se trabaja en otras carreras, al ver las exposiciones realizadas por compañeros de las diversas licenciaturas y, además, sirve como motivación para mejorar el trabajo personal. Sin embargo, creo que faltó tiempo para la elaboración y preparación de los trabajos, así como para la exposición de los mismos.
Emilia Marcela Hochstrasser Sánchez, 22LDPM
Autor del cartel: Ricardo Macedo M.
Montaje fotográfico: Federico Martínez Montoya
Registro fotográfico Semana Académica: Rodolfo Espinosa Zúñiga

viernes, 8 de junio de 2007

SEMANA DE PROYECCIÓN ACADÉMICA, Junio 2007

Opiniones de los profesores:

Arturo Ceniceros Ruiz, Subdirector Académico

Hemos observado, Germán Calderón yo, que las exposiciones estuvieron bien. Pero todavía no encontramos los mecanismos para resguardarlas; esto es, se está buscando la manera de proteger más las piezas expuestas... Hubo abandono de trabajos, y es necesario prever esas situaciones. Faltó atención a la difusión, también.

Sin embargo, considero que cada día se enriquece más esta semana y se ve un poco más de efervescencia. Los detalles se pueden pulir y mejorar, pero veo con agrado que los jóvenes participan y sale una semana muy agradable.


Eduardo Acosta Arreola.Profesor de Fotografía.
Mi primer Semana de proyección académica como profesor fue de una grata sorpresa al ver que, con el paso tiempo, ha ido madurando y se muestran trabajos con una gran calidad que permiten ver el pensamiento lateral de alumnos y maestros.
Da gusto ver que la imaginación y creatividad tienen un atisbo más allá de las convenciones de la academia, donde bailar con la muerte se convierte en una estética relacional, es decir, se transforma en una marranada.
Felicidades Muerte por permitir deslizar nuestros ojos descalzos por tus pies llenos de lagrimas; gracias Araceli por enseñarnos que se puede, y se debe, cenar a las once de la mañana y desayunar por la noche, que la lengua da para eso y mucho más.


Fausto Berruecos H. – Dibujo Publicitario
En esta semana los alumnos tienen la oportunidad de exhibir sus prácticas escolares. Si bien aún no tienen ellos niveles profesionales, sus trabajos sí llegan a tener características de alcance profesional.

En algunas ocasiones las muestras han sido más ricas y diversas… Ahora, por ejemplo, no vi nada de video. Sin embargo, es una actividad que no debe retirarse, sino incluso calendarizarse más cerca del fin de cursos, para permitir que haya más trabajo que mostrar. Así podrá ampliarse el comparativo entre los trabajos.


Israel Aldana – Taller Creativo, Imagen corporativa, Diseño gráfico, Diseño de stands y exposiciones.
Hacía varias semanas que no lucían los trabajos de los alumnos; ésta sí fue una semana muy prolífica. Habría que destacar algunos trabajos, como los puercos que hicieron con Vero; le dio vuelta al tema de los alebrijes de una manera muy institucional y creativa… Sin referirse al concurso, se convirtió en un bueno pretexto para impulsarlo.

Las texturas caligráficas y los carteles metafóricos de la maestra Mónica también los destacaría.


Christian Viveros – Taller de producción de cine y de Producción de radio.
La semana me pareció buena, pero me parece que le faltó vida, más animación, se vio un poco planita.

Me gustó la exposición de las maestras Melina y Araceli, también la de poesía visual, la de dibujos en el pasillo, el Pig Parade y la intervención del cinestasta Francisco Vargas, por los conceptos que le dio a los muchachos en cuanto a una publicidad más humana y hacer más investigación.


José Manuel Ortiz, Mercadotecnia y Ventas.
De manera general, igual que

De manera general, igual que otros años la escuela cambia su fisonomía y su vida.

Ahora sí vi mucho movimiento de exposiciones y displays; el trabajo me pareció bastante bueno, con mucha idea de los chavos.
Fernando Hernández Jáuregui – Sala de cómputo, Diseño gráfico.
Esta semana yo sentí que faltaron actividades y sentí poca participación de los alumnos y los maestros, salvándola eventos como el performance de la muerte coronada y también hubo buena participación en un torneo de juegos del maestro Miguel, que atrajo una gran concurrencia… Culturalmente hablando, el más importante fue el de la muerte coronada, porque aportó más a los alumnos.

Carlos Bautista, Semiótica
Cada proyección académica se esmera con los invitados y por mejorar la calidad de los eventos. En esta ocasión, destacó la presentación de la película El violín y la presencia de su director, lo cual enriqueció toda la experiencia que no se ve y no se conoce, como los obstáculos que enfrentó el proyecto para su realización y exhibición, a pesar de lo cual es una producción cinematográfica galardonada con un premio.

Maritza Cruz-Morfín, matemáticas y estadística
En realidad, no pude asistir a las presentaciones ni exposiciones que hubo; sólo tuve oportunidad, porque mi grupo fue invitado, de ir a la exposición que hicieron las maestras Melina y Araceli... Me gustó mucho porque a mí me atrae mucho todo lo relacionado con el lenguaje... Aquí, partiendo de una idea de los muchachos hicieron una composición que me pareció muy buena, me gustó mucho. Estuve leyendo lo que tenían ahí y la forma de la presentación me pareció muy interesante, muy inteligente.

Tomás Helguera, Fundamentos de diseño I y II y Dibujo publicitario
Estuvo muy enriquecedora, sobre todo para los alumnos porque les permite ver un panorama general en las diferentes licenciaturas, y también proporcionarles un estímulo porque su trabajo se exhibe, Esto va a dar por resultado, a la larga, que pongan más empeño.
Me llamó la atención ver a los de Redacción y otras materias teóricas que antes no mostraban su trabajo, como las imágenes y los escritos y cosas en tercera dimensión.
Sigamos adelante con esta semana y que se apoye más por la institución en cuanto a los espacios y la iluminación.

Silvia Trujillo (Chivis)
Me parece que es una buena oportunidad para que los chavos den a conocer lo que hacen en el semestre, que vean lo que otros hacen y sería bueno que los de Merca también participaran. Sería muy padre que participaran todos los profesores, que gente nueva participe con sus grupos.
En general, me gusta que exista esta Semana Académica porque le da vida a la escuela; es muy buena para la escuela, le da otro ambiente.
Entre las actividades, la más esperada fue El Violín; también el Pig Parade, los stands y los trabajos de los profesores Fausto, de la maestra Melina, lo de Emma Lejarazu con La Muerte... Escuché que fue algo diferente, porque retomó nuestras raíces.

...¡Y LA MUERTE BAILÓ!



















Profesora Emma Lejarazu. Artista conceptual del performance y del arte objeto.
Semana Académica, JUNIO 2007
Auditorio del IMP. Miércoles 6, 12:30-13:30 horas.





VER EN www.escaner.cl, revista virtual ESCANER CULTURAL, nº 95 - Julio 2007, EL ÚLTIMO BAILE (Performance para OrganiRandom) Araceli Zúñiga

Fotos: Rodolfo Espinosa Z., Verónica Lupercio y Melina Aceves

EL ÚLTIMO BAILE (Performance) * - Emma Lejarazu

Basado en ilustraciones y pinturas de siglo XVIII, La Muerte convida a los vivos a compartir con ella el baile; atreverse a mirarla de frente y tenerla entre los brazos en un ejercicio lúdico de reflexión sobre la vida.

Emma Lejarazu, ataviada con un traje de esqueleto totalmente pintado a mano, una túnica, símbolo de sabiduría y una corona de flores -réplica de las que usaban las “Monjas Coronadas”, religiosas de los siglos XVII y siglo XVIII para tomar los hábitos y que, a su vez, se convertía en objeto mortuorio al enterrarlas con ellas al fallecer-, pero adaptándola en significado para ser el símbolo de la majestuosidad de La Muerte.

En la elaboración de esta corona de flores participó la maestra Katia Perdigón, restauradora del INAH, y las flores con las que fue confeccionada son de la Fábrica de Flores Artificiales Enrique Poucho, las cuales son hechas totalmente a mano, de seda y lino. Cabe destacar que ésta es la única fábrica que queda en el país que las fabrica. La corona consta de siete rayos que simbolizan los siete pecados capitales, así como las siete virtudes que los contrarrestan.

Las flores también contienen diversos y ricos significados: la amapola simboliza la muerte y la extravagancia, las violetas la humildad, las caléndulas son lágrimas; el botón de plata, poderío, la flor de lys, majestuosidad y nobleza, las hojas de laurel, inmortalidad, las rosas, pureza, la camelia, nostalgia, los pensamientos, recuerdos. Se logra así una pieza de arte-objeto que da más significado y valor visual al personaje y a la pieza de performance.

¿Te atreves a bailar con ella El Último Baile?

(*) Profesora Emma Lejarazu. Artista conceptual del performance y del arte objeto.
Semana Académica, junio 2007
Auditorio del IMP. 12:30-13:30 horas.
Grupos 21LDPM y 32LPM
Registro visual: Rodolfo Espinosa Zúñiga.
Coordinación: Araceli Zúñiga y César Horacio Espinosa.

La Muerte dijo "adiós"...










La profesora Araceli Zúñiga hace la presentación de Emma Lejarazu y da lectura al texto "El último baile" (ver arriba).












Intervenciones de los profesores Israel Aldana y César Horacio Espinosa, y despedida de La Muerte.












OPINIONES DE LOS ALUMNOS
El último baile… y otros lugares
El universo se ha creado; a través de encantos, a través de historias mágicamente engarzadas. Todo parece un mundo de espacios paralelos y bifurcados a la vez de la propia existencia.

En uno de esos espacios me encontré con dioses desconocidos y conocidos al mismo tiempo; dioses de todo un poco: hindúes, egipcios, dioses de creación, muerte y pena.

Me malviajé un rato y pronto llegue al espacio de la muerte rodeada de una lengua poco agresiva pero subversiva; el anfiteatro parecía estar medio lleno de sumisos, crueles, condenados, locos y otros tantos indiferentes.

El momento de bailar con ella se acercó; la vi entrar con mirada delirante y boca cerrada; con una bella y exótica corona de extrañas flores. Un manto negro como ella misma la cubría y el juego de luces de fuego la rodeaba.

La música comenzó a tocar y ella, chistosa asesina, comenzó a elegir a sus próximas víctimas. Bailó de todo: bule bule, salsa, regaeton y música sin definición; uno de los condenados no aceptó bailar con ella y, por lo tanto, ella lo besó con un dulce encanto de maldición.

Después bailó un tipo un tanto extraño, luego uno gay, luego un machote con ritmo sabrosón, y después “yo”; no lo podía creer: la muerte me cegaba con su fuerte mirada mientras los demás sólo reían y gozaban de mi sufrimiento absurdo.

Posteriormente la muerte terminó; y no se trataba de nada fuera de lo común. Sólo era un performance. Nos explicó que el performance es un arte que nos sirve más que para expresar y hacer show de la vida misma. Su corona representaba los 7 pecados capitales y, a su vez, los 7 actos contrarios.

Todo concluyó con unos aplausos enajenados de sí mismos y la muerte desapareció.
Angélica Peña G. Gpo. 20LDPM
Otra cosa que me gustó fue el performance de la muerte, cuando entró y bailó con mis compañeros presentes y nos explicó en detalle el porqué de la interpretación del performance.
Andrea Tenorio T., 22LDPM

Vibrante y...
Vibrante y llena de cultura, la lengua salió a mostrarnos un proyecto que abraza los aspectos culturales, poéticos y reflexivos de sus colaboradores. Poco después, las sombras aparecieron para dar paso a la llegada de la muerte coronada, alegre y burlona, algo común en la tradición mexicana; me hizo un gesto, me arrancó de mi silla y me sacudió frente a los espectadores de sus bailes. Después de hacerme perder el “rigor mortis”, de un empujón me mandó a mi lugar en la presentación de La Lengua.
Agni Arez Mancera, Gpo. 20LDPM
Fotos: Rodolfo Espinosa Z.